Les lecteurs du magazine municipal CASTRES MAGAZINE, ont pu apprécier le visuel des BONNES VACANCES  sur la dernière page du journal. Depuis deux ans déjà, la commission communication de notre association choisit ce support très apprécié des castrais pour lancer notre saison d’été avec nos séjours pour les enfants et notre camping pour les familles…

La marinière des « Bonnes Vacances »

En 2022, les Bonnes Vacances ont décidé renouer avec la tradition en proposant à la vente le tee-shirt de la saison. 

Après deux saisons sous fond de COVID, les Bonnes Vacances proposent un tout nouveau tee-shirt 100% coton biologique, haut de gamme, façon marinière, avec le logo brodé dans le dos au fil bleu. 

Cette marinière existe en modèle Femme (Tailles XS, S, M, L, XL), et modèle Homme (Tailles S, M, L, XL). 

En commande par mail sur le ici

Le Sweat des « Bonnes Vacances « 

« N’oublie pas une petite veste au bord de l’eau« , « Porte des manches longues pour les moustiques« , ces phrases vous les avez obligatoirement entendu si vous avez passé vos vacances au bord de l’Océan. 

Ce n’est pas une légende, au bord de l’eau, même entre le 14 juillet et le 15 aout, les embruns peuvent rafraichir rapidement une soirée, et après un couché de soleil magnifique, les moustiques peuvent arriver et gâcher le moment !

Avec le Sweat des « Bonnes Vacances », nous avons trouvé la solution pour vous permettre de passer de douces soirées au bord du Bassin d’Arcachon. 

Ce sweat unisexe est disponible en plusieurs tailles : S, M, L, XL, avec le logo des « Bonnes Vacances » brodé au fil noir sur l’épaule gauche, une seule couleur disponible : Jaune 

Pourquoi Jaune ? Nous avons souhaité faire un clin d’œil au ciré jaune du bord de mer, et nous vous l’annonçons avant tout le monde, le jaune sera la couleur de l’été !

Alors, à vos commande car ce sweat haut de gamme existe uniquement en édition limitée.

En commande par mail ici

Les Vœux du Président des Bonnes Vacances

Jean-Luc DONNADILLE

Le Président que je suis doit partager quelques lignes en ce tout début d’année avec les lecteurs de notre newsletter. L’exercice est très agréable et cet instant me donne l’occasion de remercier toutes les équipes des Bonnes Vacances. En premier lieu, les dirigeants dont la présence indispensable à mes côtés fait vivre et avancer notre Association. Ensuite les volontaires, de plus en plus nombreux, qui donnent de leur temps en participant à tous nos chantiers et au quotidien des Bonnes Vacances. Enfin les personnels de nos séjours et les amis des Bonnes Vacances qui soutiennent nos actions. Cette grande famille ne cesse d’essayer de remplir ses missions auprès des enfants, des jeunes et des familles depuis sa création en 1913. Un exemple de longévité. Merci à vous tous !

Outre l’immense richesse autour des relations humaines, sociales et certainement amicales que notre association nous permet de partager, notre patrimoine au bord du bassin d’Arcachon est considérable. L’entretenir et le valoriser sont de lourdes tâches qui nous occupent 365 jours par an et qui vont encore nous employer tout au long de cette nouvelle année qui débute aujourd’hui.

Avant de refermer 2020, je ne vois pas comment ne pas évoquer un certain virus … La saine gestion de notre association, l’anticipation, les bonnes décisions prises par le Bureau et les aides de l’état font que l’impact économique de la crise reste relativement minime sur nos finances. Il reste cependant douloureux de remarquer que, pour la première fois de son histoire, les Bonnes Vacances n’ont pas pu organiser leurs propres séjours l’été dernier… Espérons que la COVID ne va pas s’inviter aussi en 2021. Les équipes dirigeantes travaillent déjà sur l’été prochain en anticipant les rénovations et les différents chantiers sur le domaine. Notre site www.lesbonnesvacances.com affiche déjà les 15 séjours de juillet et août pour les enfants de 6 à 13 ans et les informations pour notre camping des familles sont déjà en ligne. Nous sommes donc prêts pour tourner la page, oublier définitivement 2020 et entrevoir aujourd’hui une très belle année 2021.

A ces vœux pour notre association, permettez-moi de rajoutez ici des vœux plus personnels et d’en profiter pour y associer les dirigeants qui me sont chers et que j’ai l’immense plaisir d’avoir à mes côtés pour faire fonctionner les BV… Alors, avec Gilbert BALAYE, Henri COMBES, Pierre DONNADILLE, Pierre-Jean DONNADILLE, Pierre GALIBERT, Luis GOMA, Philippe PELIZZON et Olivier REY, je vous présente tous nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année.

Puisse 2021 vous apporter bonheur, santé et réussite : bonne année !

Jean-Luc DONNADILLE, président des Bonnes Vacances

Depuis le début des années 50, Les Bonnes Vacances organisent en juillet et en août des colonies sur notre domaine du Bassin d’Arcachon à La-Teste-de-Buch.
Évidemment l’été 2020, sur fond d’épidémie, restera gravé dans les mémoires des membres et des amis des Bonnes Vacances : les dirigeants de l’association ont préféré ne pas proposer de séjours en raison des mesures sanitaires strictes imposées. Cette décision lourde de conséquences, prise en amont de l’été, aurait d’ailleurs pu être revue car les directives gouvernementales précises, arrivées trop tardivement pour notre organisation, ont été finalement plus légères que prévu…
Rencontre avec Jean-Luc Donnadille pour tirer avec lui le bilan de cette saison particulière :

Jean-Luc DONNADILLE

Finalement, vous auriez pu organiser vos séjours sans trop de contraintes ?
En effet, nous l’avions envisagé mais, principe de précaution oblige, j’ai décidé avec les membres du bureau qui m’entourent, de ne faire courir aucun risque aux enfants et aux équipes de l’association. Au moment où, avant l’été, nous avons dû prendre une décision, les directives n’étaient pas claires, pas encore précisément définies mais elles apparaissaient extrêmement contraignantes. Les données épidémiologiques étaient floues. Avec le recul, nos colos auraient pu certainement se faire avec plus de souplesse que nous ne l’avions imaginé alors. Nous ne pouvions évidemment pas prévoir et je ne regrette pas notre décision.

Une partie des volontaires

Le Domaine des Bonnes Vacances n’est pas resté vide pour autant cet été ?
Sachant que notre centre ne serait pas utilisé par notre association, un de nos principaux partenaires, Label Evasion*, a souhaité organiser ses propres séjours chez nous : nous avons mis tout en œuvre pour préparer notre domaine et les accueillir. La chose a été assez aisée car nous sommes très proches de ce partenaire et des petits colons de la région parisienne et de l’Ouest de la France ont pu apprécier les charmes de notre domaine et de son environnement exceptionnel.

Les équipes pédagogiques et techniques des Bonnes Vacances ont-elles été concernées par cette organisation exceptionnelle ?
L’organisateur, Label Evasion, a eu besoin de personnel technique (cuisiniers, lingères, personnel de service, plongeurs, … ) sans avoir assez de délai pour organiser ses propres embauches. Nous avons pu leur proposer une majorité de nos employés qui sont avec nous d’été en été. Il est important de garder nos fidèles qui font aussi l’âme de Bonnes Vacances. C’était primordial pour nous. En revanche, Label Evasion ayant ses équipes pédagogiques, nos directeurs et nos animateurs se sont retrouvés sans contrat mais dans un souci de vouloir là encore pérenniser nos forces vives, une partie de nos équipes pédagogiques a pu venir sur le domaine pour passer quelques jours et respirer l’ambiance des Bonnes Vacances: en échange de quelques petits travaux (peinture, montage et aménagement des pagans, rangement des stocks, … ) le gîte et le couvert étaient offerts aux volontaires … Là encore, c’est cet esprit que je souhaite toujours insuffler au sein de notre association. Les moments de convivialité étaient aussi au rendez-vous : c’est dans notre ADN et tant que je serai Président de l’association je veillerai à cet aspect…

Ce n’était pas trop difficile de voir des séjours organisés par d’autres sur votre centre d’Arcachon ?
Ah non … Pas du tout. Un enfant reste un enfant. Les dirigeants des Bonnes Vacances étaient là, en coulisses, pour aider au bon fonctionnement des séjours. Les coups de mains était toujours très agréables à donner et je dois vous avouer que l’entente avec les équipes de terrain de Label Évasion et leurs directrices a été parfaite. Nous avons tout fait pour que les enfants et les adultes accueillis repartent avec d’excellents souvenirs des Bonnes Vacances. Je crois modestement que nous avons réussi.

Les pagans en cours de montage

Le bilan financier ne risque t-il pas d’être négatif ?
Assurément il sera positif. D’abord parce que notre camping des familles a battu des records de fréquentation et ensuite, le domaine a donc été loué à notre partenaire comme je viens de vous l’expliquer. Donc pas de souci financier pour les Bonnes Vacances. Le bilan moral est aussi excellent et cette expérience a été très enrichissante pour les équipes de Bonnes Vacances.
Plus tard, quand l’épidémie sera derrière nous, nous évoquerons l’été 2020 avec d’excellents souvenirs …

* depuis 2 ans déjà, nous louons une partie de notre domaine à Label Évasion pour que cette association puisse organiser ses propres séjours. Depuis 1993, l’association Label Évasion, se consacre à l’organisation de séjours et d’activités de loisirs en France et à l’étranger. Elle met ses compétences au service des collectivités et des individuels.

Le coronavirus est passé par là…
A la demande du Président des Bonnes Vacances, les dirigeants de l’association se sont réunis à plusieurs reprises ces derniers jours pour décider de maintenir ou d’annuler nos séjours d’enfants et réfléchir sur l’exploitation estivale de notre camping.
Certainement une des décisions les plus difficiles à prendre depuis que l’association existe…

Nos 15 séjours annulés

Le bureau de l’association a décidé de ne pas organiser nos séjours en juillet et en août car le protocole sanitaire pour les colos (publiés ces derniers jours par le Ministère de l’éducation de la jeunesse) est  beaucoup trop lourd.

En effet, une association comme la nôtre ne doit rien laisser au hasard et , dans le cas où nous aurions maintenu nos séjours, les contraintes étaient trop nombreuses et trop coûteuses pour nous assurer un respect totalement parfait de la réglementation.

Cette décision, historique en 107 ans de fonctionnement, a été très lourde à prendre, et restera une marque indélébile dans notre histoire.
Mais nous pensons que c’est à ce prix que nous pourrons poursuivre notre accueil dans l’esprit qui a toujours était le nôtre.

Cependant, nous réfléchissons à l’heure actuelle à la possibilité de louer notre centre cet été à des structures qui pourraient organiser sur notre domaine leur propre colo sous leur propre responsabilité.

Notre camping** fonctionnera normalement 

En revanche, la décision d’ouverture de notre camping a pu se prendre très rapidement. En effet, à la lecture des directives sanitaires que nous devons mettre en place, il est apparu l’absence de difficultés majeures. Les campeurs pourront vivre un séjour chez nous cet été en toute quiétude avec un respect total des protocoles sanitaires.
Pour tout savoir sur notre camping et réserver vos vacances chez nous en famille  cliquez ici .

La crise sanitaire que traverse le pays n’épargne pas les Bonnes Vacances. Le fonctionnement de notre association et nos activités sont évidemment impactés mais dans quelles mesures ? Nous avons échangé avec Jean-Luc Donnadille, le président des Bonnes Vacances, afin de l’interroger sur la continuité de notre activité avant l’été et sur les perspectives de la saison estivale qui arrive. Nous avons aussi souhaité évoquer avec notre président les éventuelles retombées économiques et les risques encourus pour les Bonnes Vacances en ces temps inédits.

Concrètement et à ce jour, en quoi la crise du Covid-19 a-t-elle touché l’association des Bonnes Vacances ?
« Dès les prémices du confinement, nous avons en accord avec nos partenaires l’UFCV et l’AROEVEN, pris la décision d’annuler les stages BAFA et les classes de Mer qui étaient programmés chez nous en cette période. De toutes manières, nous n’avions pas le choix et les excellentes relations que nous nouons avec tous ces partenaires font que ces lourdes décisions se prennent naturellement et ensemble. Finalement, ça nous rapproche de nos partenaires car nous devons ensemble gérer la crise. Nous restons attentifs à « l’après confinement » afin de pouvoir retrouver une normalité dès que possible. »

Et en ce qui concerne les séjours que les Bonnes Vacances organisent sur son domaine… Qu’en est-il des colos pour cet été ?
« Nous sommes prêts à accueillir les enfants dans les 15 séjours que nous organisons cet été. Les deux directeurs (juillet et août) ont été recrutés depuis fort longtemps et préparent en télétravail l’organisation de leurs séjours et composent leurs équipes. Nous n’attendons plus que la fin du confinement et le feu vert du gouvernement pour retrouver une activité normale pour la saison d’été qui arrive. »

Et le camping ?
« Pareil. Nous sommes prêts à ouvrir le camping dans des conditions normales dès que cela sera autorisé. J’en profite pour vous dire que nous avons informatisé les réservations de notre camping. »

Avez-vous du interrompre les travaux en cours sur le domaine et notamment le lourd chantier de la mise en place des pagans (tentes rigides) ?
« Certains bénévoles sont confinés sur place et, tout en respectant les mesures barrières, ils continuent à travailler sur l’entretien et les chantiers en cours. Peut-être en effet que la mise en place de la totalité des pagans sera retardée mais c’est un moindre mal et, là encore, cela n’affectera pas notre organisation pour cet été ni celle de nos partenaires. C’est l’essentiel. »

Dans le cas d’un scénario le plus pessimiste, avec une réouverture impossible de notre centre pour l’été qui arrive, les Bonnes Vacances pourraient-elles rencontrer de lourdes difficultés financières ? En clair, les Bonnes Vacances risqueraient-elles de ne pas pouvoir se relever si la saison d’été ne pouvait avoir lieu en raison de la crise sanitaire ?
« Les frais de fonctionnement importants de l’été ne seraient de fait pas engagés si nous n’organisons pas de colo en juillet et août et si notre camping restait fermé. Notre trésorerie est clairement saine et les aides mises en place par l’état pour compenser le manque d’activité nous permettent d’absorber sans le moindre problème les frais fixes de notre centre. Pour l’instant nous n’avons aucun souci à nous faire mais il ne faudrait pas que le pays soit paralysé encore de longs mois … »

Le 1^er Mai arrive avec le bonheur que symbolise le muguet … et puisque le confinement nous donne du temps, essayons de voir comment cette tradition est née …

On fait remonter la tradition du muguet du 1^er mai à la Renaissance, Charles IX en ayant offert autour de lui en 1561 comme porte-bonheur. La légende veut qu’en 1560, Charles IX et sa mère Catherine de Médicis visitent le Dauphiné où le chevalier Louis de Girard de Maisonforte offre au jeune roi un brin de muguet cueilli dans son jardin à Saint-Paul-Trois-Châteaux. Le roi, charmé, reprend cette pratique d’offrir chaque printemps un brin de muguet à chacune des dames de la cour en disant « Qu’il en soit fait ainsi chaque année », la coutume s’étendant rapidement à travers tout le pays. Une autre version de la légende veut qu’en 1560, Catherine de Médicis charge le chevalier de Saint-Paul-Trois-Châteaux, ville du département de la Drôme, d’une mission secrète auprès des Borghèse, ce dernier revient de chez cette riche famille italienne et, en guise de réussite de sa mission, offre au roi à la cour de Fontainebleau un bouquet de muguet trouvé dans les bois.

En France, dès 1793, le calendrier républicain de Fabre d’Églantine propose une fête du Travail (« jour du travail ») au 3^e jour des sansculottide (le « tridi »), tandis qu’il associe le muguet au « jour républicain », le 26 avril et non le 1^er mai, rompant ainsi avec cette tradition royale.

Cette tradition se perd jusqu’au 1^er mai 1895 qui voit le chansonnier Félix Mayol débarquer à Paris, gare Saint-Lazare, et se voir offrir un bouquet de muguet par son amie parisienne Jenny Cook. Une anecdote publiée dans ses mémoires rapporte que, faute de trouver un camélia, les hommes élégants portaient à l’époque au revers de leur redingote, il prend un brin de muguet le soir de sa première sur la scène du Concert parisien. La première étant un triomphe, il conserve ce muguet qui devient son emblème et relance peut-être cette coutume.

À la Belle Époque, les grands couturiers français offrent le 1^er mai un brin de muguet à leurs petites mains et à leurs clientes. Christian Dior en fait l’emblème de sa Maison de couture. Dès lors, cette coutume du 1^er mai devient une fête dans la région parisienne.

Ce n’est qu’au début du xx^e siècle qu’il sera associé à la Fête du travail, qui date elle-même de 1889. En fait, sous Pétain, la fête des Travailleurs devient la fête du Travail et l’Églantine rouge, associée à la gauche, est remplacée par le Muguet.

La vente du muguet dans les rues de Nantes commença peu après 1932, avec l’instauration de la fête du lait de mai par Aimé Delrue. Elle se répandit ensuite à toute la France aux environs de 1936 avec l’avènement des congés payés.

En France, la vente du muguet par les particuliers et les associations non munis d’une autorisation et sur la voie publique est officiellement tolérée le 1^er mai en respectant toutefois les autres obligations légales (il s’agit par exemple de muguet du jardin ou des bois et non pas de muguet acheté, sinon ce serait de la revente). La tradition de pouvoir vendre le muguet sur la voie publique remontant à Claude-François de Payan, ami de Robespierre.

Il est produit chaque année 60 millions brins de muguet, vendus à l’unité ou en pots. 85 % de la production nationale de muguet est récoltée dans la région nantaise (une trentaine de maraîchers répartis sur une demi-douzaine de communes et embauchant en contrat saisonnier près de 7 000 salariés), le reste en provenance de la région de Bordeaux. Le marché pèse environ plus de 90 millions d’euros, auquel il faut ajouter le muguet des bois qui représente près de 10 % de cette somme.

(Article Wikipédia)

Les lecteurs de notre newsletter « La Minute des BV » ont été victimes aujourd’hui d’un gros  poisson d’avril :

Un trésor aux Bonnes Vacances …

Quelle ne fut pas la surprise de 2 bénévoles qui creusaient à la pelle mécanique pour préparer des dalles en béton sur notre domaine : ils déterrèrent un petit coffret contenant 5 pièces d’or estimées à environ entre 1000 € et 1500 € chacune. C’est la troisième fois que ce type de découverte est réalisé dans notre quartier des Bordes. En effet, alors que notre terrain était encore sous les eaux du bassin en 1760, un combat naval mis à mal un bateau de corsaires qui coula au niveau de notre terrain de foot actuel. Les premières recherches concernant la provenance de ce trésor nous conduisent naturellement à penser qu’il provenait de ce bateau. La Mairie de La Teste-de-Buch a été saisie de ce dossier tout en récupérant le trésor qui, bien que découvert sur notre domaine, ne nous appartient pas… Nous vous tiendrons au courant de la suite dans notre prochaine Minute. Notons que le bureau des Bonnes Vacances a décidé d’acheter un détecteur de métaux…

Pourquoi le 1er avril ?

On raconte que jusqu’en 1564, l’année commençait le 1er avril. Cette année là, le roi Charles IX décida de modifier le calendrier pour faire commencer l’année le 1er janvier.
Donc le 1er janvier 1565 tout le monde se souhaita « bonne année », se fit des cadeaux, se donna des étrennes, tout comme à un début d’année.
Mais beaucoup de gens eurent du mal à s’habituer à ce nouveau calendrier et certains n’étaient même pas au courant que la date de la nouvelle année avait changé ! Ils continuèrent donc à s’offrir des cadeaux et des étrennes le 1er Avril.
Pour ce moquer d’eux, quelques petits malins ont eu l’idée de leur offrir des cadeaux un peu spéciaux, des faux cadeaux, des cadeaux pour de rire, bref des blagues !
À partir de ce jour là, raconte-t-on, chaque année au 1er avril tout le monde, grands et petits, prit l’habitude de se faire des blagues et des farces.

Et pourquoi un poisson d’avril ?

Il y a plusieurs explications.
La première raconte qu’au début du mois d’avril, en France, la pêche est interdite, car c’est la période de reproduction des poissons. Certains avaient eu comme idée de faire des farces aux pêcheurs en leur offrant de faux poissons. En faisant cela, ils devaient peut-être s’écrier: « Poisson d’avril ! ».
Une autre histoire, plus récente, veut que le poisson en avril, était symbole du carême, période ou il n’est permis de manger que du poisson. Ainsi au début du XXième siècle, on s’envoyait des cartes de 1er Avril illustrées par des petits poissons, pour se souhaiter amour, amitié et bonheur !

Aujourd’hui, on ne met plus de harengs dans l’eau douce, mais on accroche, le plus discrètement possible, de petits poissons en papier dans le dos des personnes qui se promènent parfois toute la journée avec ce « poisson d’avril » qui fait bien rire les autres.

Le 1er avril dans d’autres pays

En Belgique, aussi la tradition du poisson d’avril reste bien vivante.
« Les jeunes gens, dans les écoles, attachent un poisson en papier dans le dos de leurs camarades, de leurs parents, de leurs professeurs… La presse (tv, radio, journaux) diffuse ce jour-là des informations fausses mais crédibles. Parfois même les hommes politiques sont complices. Entre amis, etc, on se fait aussi des blagues téléphoniques ou autres… »

En Amérique, mais aussi en Grande-Bretagne, on dit « April Fool’s » (le dupe d’avril), pas de poisson ! Mais les gens se font également des blagues.

En Allemagne, on dit « April April » ou « Aprilscherz » au moment de faire sa blague ou juste après pour faire comprendre que c’est juste une blague de 1er avril.
« Les blagues du 1er avril existent en Allemagne depuis 1631, mais leur origine serait plus lointaine. Penchés sur le certificat de naissance du poisson d’avril, les experts ne dénombrent pas moins de 800 hypothèses. Tous les pays y trouvent leur compte ».

Merci au site momes.net pour cet article sur les origines du poisson d’avril