Vous avez dit quoi ? 

Vous avez dit Pinasse ? 2Question récurrente posée par les enfants (et certains adultes aussi…) à chaque séjour … depuis 1913 :
La pinasse c’est quoi ?

La pinasse est un bateau typique du Bassin d’Arcachon.
C’est l’élément essentiel du décor. 

 

Rencontre avec Polo,  ancien ostréiculteur et batelier sur le Bassin d’Arcachon

Les Bonnes Vacances : “Pouvez vous nous expliquer ce qu’est une Pinasse ?”
Polo :  “La pinasse est une embarcation typique du Bassin d’Arcachon, caractérisée par sa coque en bois à fond plat. A l’origine, la pinasse était un bateau à voile au tiers et aviron, puis elle a évolué pour s’équiper depuis plusieurs années de moteurVous avez dit Pinasse ? 3

Les Bonnes Vacances : “D’où vient l’origine de ce mot Pinasse ?
Polo : “Il est très difficile de savoir avec exactitude l’origine de ce mot. Toutefois, la thèse que je partage volontiers est celle indiquant que le mot viendrait du latin ‘pinacea’, que l’on peut traduire par  ‘en planche de pin’. Le pin est emblématique du Bassin d’Arcachon, ces arbres offrent de l’ombre tout au tour du Bassin, de la Dune du Pilat, à la pointe du Cap Ferret, en passant par les plages océanes, les sept ports de Gujan-Mestras… Même après 60 ans de présence sur le bassin, je ne me lasse pas de l’odeur du pin. (silence) Le rêve, non ? (rires)”.

Les Bonnes Vacances : “A quoi sert la Pinasse ?
Polo : La pinasse est le bateau parfait pour le Bassin d’Arcachon, notamment, à l’origine, pour la pêche et l’ostréiculture. En raison, des marées, le bassin se remplit d’eau, et se vide toutes les 6h00, la plus-value de la pinasse est inévitablement son fond plat, permettant de circuler dans le bassin, même lorsque le niveau de l’eau est faible. Aujourd’hui, la pinasse est surtout utilisée pour les ballades en famille, ou entre amis, ou même par les enfants de la Colonie des Bonnes Vacances, qui peuvent découvrir le Bassin d’Arcachon à bord du bateau

Vous avez dit Pinasse ?Les Bonnes Vacances : “Où peut on admirer une pinasse sur le Bassin d’Arcachon ?
Polo : “La pinasse étant un bateau typique du Bassin d’Arcachon, il est possible de les admirer depuis la terre : aux différents ports, notamment le pittoresque port dans la ville de La Teste-de-Buch, qui propose une première ligne composée uniquement de Pinasse, ou lors d’une ballade en bateau, découvrez ces bateaux au ‘corp mort’ le long de la pointe du Cap Ferret. Si vous avez l’oeil, vous pouvez même reconnaitre la pinasse ayant servi au tournage du film ‘Les petits mouchoirs’ de Guillaume Canet“.Vous avez dit Pinasse ? 1

 

 

 

Aquacolo

Aquacolo, c’est le nom du séjour que nous proposons durant lequel les enfants auront la possibilité de naviguer sur le Bassin d’Arcachon à bord d’une Pinasse. En fonction des marée, l’embarquement se fera soit depuis le port voisin de La Hume soit depuis une jetée arcachonnaise.
La balade pourra conduire les enfants de l’autre côté du Bassin pour débarquer au Cap Ferret et profiter d’une baignade dans les vagues de l’Océan ou le cap sera mis sur le banc d’Arguin, île éphémère au pied de la Dune du Pilat.